- rivalisieren [mit]
- - {to compete [with]} đua tranh, ganh đua, cạnh tranh - {to rival [with]} so bì với, sánh với
Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.
rivalisieren [mit]
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
rivalisieren — V. (Aufbaustufe) mit jmdm. um den Vorrang kämpfen Synonyme: wetteifern, wettstreiten, sich messen (geh.) Beispiele: Die Parteien rivalisierten miteinander um die Macht. Er rivalisiert mit seinem Freund um die Zuneigung des Mädchens … Extremes Deutsch
rivalisieren — wetteifern; konkurrieren; wettstreiten * * * ri|va|li|sie|ren [rivali zi:rən] <itr.; hat: (bei etwas) um den Vorrang kämpfen, (in jmdm.) einen Rivalen haben: er rivalisierte mit seinem Bruder um den ersten Platz. Syn.: ↑ konkurrieren, ↑… … Universal-Lexikon
rivalisieren — ri|va|li|sie|ren 〈 [ va ] V.〉 sich mitbewerben, wetteifern; mit jmdm. rivalisieren [Etym.: <frz. rivaliser »rivalisieren«; → Rivale] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
rivalisieren — in Konkurrenz/Wettbewerb stehen, in Konkurrenz/Wettbewerb treten, Konkurrenz machen, konkurrieren, um den Vorrang kämpfen, wetteifern, wettstreiten; (geh.): sich messen; (südd., österr., schweiz.): konkurrenzieren. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
rivalisieren — ri·va·li·sie·ren [ v ]; rivalisierte, hat rivalisiert; [Vi] mit jemandem (um jemanden / etwas) rivalisieren dasselbe wollen wie jemand anderer und deswegen versuchen, besser zu sein als er … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
konkurrieren — sich bewerben, in Konkurrenz/Wettbewerb stehen, in Konkurrenz/Wettbewerb treten, Konkurrenz machen, wetteifern, wettstreiten; (geh.): sich messen; (bildungsspr.): rivalisieren; (südd., österr., schweiz.): konkurrenzieren. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
wetteifern — fighten, in Konkurrenz/Wettbewerb stehen, in Konkurrenz/Wettbewerb treten, kämpfen, Konkurrenz machen, konkurrieren, [sich] schlagen, sich vergleichen, wettstreiten; (geh.): sich messen; (bildungsspr.): rivalisieren; (ugs.): rangeln; (geh.… … Das Wörterbuch der Synonyme
Berserk! — Filmdaten Deutscher Titel: Zirkus des Todes Originaltitel: Berserk! Produktionsland: Großbritannien Erscheinungsjahr: 1967 Länge: 96 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Zirkus des Todes — Filmdaten Deutscher Titel Zirkus des Todes Originaltitel Berserk! Produkti … Deutsch Wikipedia
Psychoanalyse — Freudismus (fachsprachlich); psychoanalytische Theorie; PSA (fachsprachlich); psychoanalytische Praxis; Psychotherapie (fachsprachlich); psychotherapeutische Kur * * * Psy|cho|ana|ly|se 〈f. 19〉 … Universal-Lexikon
konkurrieren — rivalisieren; wetteifern; wettstreiten * * * kon|kur|rie|ren [kɔnkʊ ri:rən] <itr.; hat: sich gleichzeitig mit anderen um etwas bewerben; mit anderen in Wettbewerb treten: diese Firmen konkurrieren miteinander. Syn.: ↑ rivalisieren, ↑… … Universal-Lexikon
